キーワードで探す

タイトル、作曲者名、パナムジカコードなどで検索できます。

詳細検索 ( ）

オペラ、歌曲、独唱譜
原田　茂生　編
イタリア古典声楽曲集 1 中声用

パナムジカコード： VCKG01B
1,991円(税込)
数量：
  • 出版社　：教育芸術社
  • 声部編成：独唱
  • 伴奏　　：ピアノ伴奏
  • 言語１　：イタリア語
  • ページ数：160

原田茂生（東京芸術大学名誉教授） 編著 ／ 若桑みどり（千葉大学教授） 歌詞対訳○今日我が国で〈イタリア歌曲〉という俗称のもとに，一般に歌われている17?18世紀のイタリアのオペラやカンタータのアリアから，最も頻繁に歌われる41曲を選曲しました。○各ページの楽譜の下に，原語テキストと対訳を付けました。○巻末に，演奏のためのアドバイスを含んだ編著者ノート，イタリア語の学び方・発音についてを掲載しました。

曲目リスト

  曲目 作曲者名
1 Amarilli(アマリッリ) CACCINI, Giulio
2 Dimmi,Amor(私に告げて,愛の神よ) LORI, Arcangelo
3 Lasciatemi morire!（私を死なせて!） MONTEVERDI, Claudio
4 Vittoria,vittoria!(勝利だ,勝利だ) CARISSIMI, Giacomo
5 Star vicino(近くにいること) ROSA, Salvator
6 Intorno all'idol mio(私の偶像の回りに) CESTI, Antonio
7 Tu mancavi a tormentarmi(お前は私を苦しめ足りなかった) CESTI, Antonio
8 Deh,piu a me non v'ascondete(ああ,もう私から身を隠さないで) BONONCINI, Giovanni
9 Pieta,Signore!(哀れみたまえ、主よ) STRADELLA, Alessandro
10 Dormi,bella(眠っているの,美しい人よ) BASSANI, Giovanni Battista
11 Tu lo sai(お前は知っている) TORELLI, Giuseppe
12 Chi vuole innamorarsi(恋をしたいと望む人は) SCARLATTI, Alessandro
13 Gia il sole dal Gange(すでに太陽はガンジス川から) SCARLATTI, Alessandro
14 Le violette(すみれ) SCARLATTI, Alessandro
15 O cessate di piagarmi(私を傷付けるのをやめるか) SCARLATTI, Alessandro
16 Se Florindo e fedele(もしフロリンドが誠実な人なら) SCARLATTI, Alessandro
17 Se tu della mia morte(もしもお前が私の死の) SCARLATTI, Alessandro
18 Sento nel core(私は心の中に感じる) SCARLATTI, Alessandro
19 Son tutta duolo(私は悲しみでいっぱいです) SCARLATTI, Alessandro
20 Toglietemi la vita ancor(我が命をも奪いたまえ) SCARLATTI, Alessandro
21 Pur dicesti,o bocca bella(まさにお前はいった、おお美しい唇よ) LOTTI, Antonio
22 Caro laccio,dolce nodo(いとしいわなよ，甘美な結び目よ) GASPARINI, Francesco
23 Lasciar d'amarti(お前を愛するのをやめることは) GASPARINI, Francesco
24 Per la gloria d'adorarvi(あなたを愛するという名誉のために) BONONCINI, Giovanni
25 Per la gloria d'adorarvi(たとえ、残酷な人よ) CALDARA, Antonio
26 Per la gloria d'adorarvi(たとえ、残酷な人よ) CALDARA, Antonio
27 Danza,danza(踊れ,踊れ) DURANTE, Francesco
28 Vergin,tutto amor(愛に満ちてる聖処女) DURANTE, Francesco
29 Ah! mio cor,schernito sei(ああ!私の心よ,お前はあざ笑われた) HANDEL, Georg Friedrich
30 Lascia ch'io pianga(私を泣かせてください) HANDEL, Georg Friedrich
31 Ombra mai fu(largo)(かつて木陰は/ラールゴ) HANDEL, Georg Friedrich
32 Quella fiamma che m'accende(私を燃やすあの炎) MARCELLO, Benedetto
33 Nina(ニーナ) PERGOLESI, Giovanni Battista
34 Se tu m'ami(もしもあなたが私を愛するなら) PERGOLESI, Giovanni Battista
35 Odel mio dolce ardor(おお私の甘美な熱情が) GLUCK, Christoph Willibald von
36 Notte,Dea del mistero(O unit Deese du mystere)(夜よ，神秘の女神よ) PICCINNI, Niccolo
37 Chi vuol la zingarella(ジプシー娘をお望みの方はどなた) PAISIELLO, Giovanni
38 Il mio ben quando verra(私のいとしい人が来たら) PAISIELLO, Giovanni
39 Nel cor piu non mi sento(心の中にもはや私は感じない) PAISIELLO, Giovanni
40 Piacer d'amor(Plaisir d'amour)(愛の喜び) PAISIELLO, Giovanni
41 Caro mio ben(いとしい私の恋人) GIORDANI, G.

曲目の詳細

  1. Amarilli(アマリッリ)
    作曲者：CACCINI, Giulio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  2. Dimmi,Amor(私に告げて,愛の神よ)
    作曲者：LORI, Arcangelo
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  3. Lasciatemi morire!（私を死なせて!）
    作曲者：MONTEVERDI, Claudio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  4. Vittoria,vittoria!(勝利だ,勝利だ)
    作曲者：CARISSIMI, Giacomo
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  5. Star vicino(近くにいること)
    作曲者：ROSA, Salvator
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    6. ページの先頭へ
  6. Intorno all'idol mio(私の偶像の回りに)
    作曲者：CESTI, Antonio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  7. Tu mancavi a tormentarmi(お前は私を苦しめ足りなかった)
    作曲者：CESTI, Antonio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  8. Deh,piu a me non v'ascondete(ああ,もう私から身を隠さないで)
    作曲者：BONONCINI, Giovanni
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  9. Pieta,Signore!(哀れみたまえ、主よ)
    作曲者：STRADELLA, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  10. Dormi,bella(眠っているの,美しい人よ)
    作曲者：BASSANI, Giovanni Battista
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    11. ページの先頭へ
  11. Tu lo sai(お前は知っている)
    作曲者：TORELLI, Giuseppe
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  12. Chi vuole innamorarsi(恋をしたいと望む人は)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  13. Gia il sole dal Gange(すでに太陽はガンジス川から)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  14. Le violette(すみれ)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  15. O cessate di piagarmi(私を傷付けるのをやめるか)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    16. ページの先頭へ
  16. Se Florindo e fedele(もしフロリンドが誠実な人なら)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  17. Se tu della mia morte(もしもお前が私の死の)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  18. Sento nel core(私は心の中に感じる)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  19. Son tutta duolo(私は悲しみでいっぱいです)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  20. Toglietemi la vita ancor(我が命をも奪いたまえ)
    作曲者：SCARLATTI, Alessandro
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    21. ページの先頭へ
  21. Pur dicesti,o bocca bella(まさにお前はいった、おお美しい唇よ)
    作曲者：LOTTI, Antonio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  22. Caro laccio,dolce nodo(いとしいわなよ，甘美な結び目よ)
    作曲者：GASPARINI, Francesco
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  23. Lasciar d'amarti(お前を愛するのをやめることは)
    作曲者：GASPARINI, Francesco
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  24. Per la gloria d'adorarvi(あなたを愛するという名誉のために)
    作曲者：BONONCINI, Giovanni
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  25. Per la gloria d'adorarvi(たとえ、残酷な人よ)
    作曲者：CALDARA, Antonio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    26. ページの先頭へ
  26. Per la gloria d'adorarvi(たとえ、残酷な人よ)
    作曲者：CALDARA, Antonio
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  27. Danza,danza(踊れ,踊れ)
    作曲者：DURANTE, Francesco
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  28. Vergin,tutto amor(愛に満ちてる聖処女)
    作曲者：DURANTE, Francesco
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  29. Ah! mio cor,schernito sei(ああ!私の心よ,お前はあざ笑われた)
    作曲者：HANDEL, Georg Friedrich
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  30. Lascia ch'io pianga(私を泣かせてください)
    作曲者：HANDEL, Georg Friedrich
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    31. ページの先頭へ
  31. Ombra mai fu(largo)(かつて木陰は/ラールゴ)
    作曲者：HANDEL, Georg Friedrich
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  32. Quella fiamma che m'accende(私を燃やすあの炎)
    作曲者：MARCELLO, Benedetto
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  33. Nina(ニーナ)
    作曲者：PERGOLESI, Giovanni Battista
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  34. Se tu m'ami(もしもあなたが私を愛するなら)
    作曲者：PERGOLESI, Giovanni Battista
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  35. Odel mio dolce ardor(おお私の甘美な熱情が)
    作曲者：GLUCK, Christoph Willibald von
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    36. ページの先頭へ
  36. Notte,Dea del mistero(O unit Deese du mystere)(夜よ，神秘の女神よ)
    作曲者：PICCINNI, Niccolo
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  37. Chi vuol la zingarella(ジプシー娘をお望みの方はどなた)
    作曲者：PAISIELLO, Giovanni
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  38. Il mio ben quando verra(私のいとしい人が来たら)
    作曲者：PAISIELLO, Giovanni
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  39. Nel cor piu non mi sento(心の中にもはや私は感じない)
    作曲者：PAISIELLO, Giovanni
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

  40. Piacer d'amor(Plaisir d'amour)(愛の喜び)
    作曲者：PAISIELLO, Giovanni
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

    41. ページの先頭へ
  41. Caro mio ben(いとしい私の恋人)
    作曲者：GIORDANI, G.
    編曲者：
    アーティスト：
    作詞者：
    訳詞者：
    調性：
    声部数：
    声部編成：独唱
    伴奏：ピアノ伴奏
    言語１：イタリア語
    言語２：
    演奏時間：

1つ前へ戻る
ページの先頭へ

キーワードで探す

タイトル、作曲者名、パナムジカコードなどで検索できます。

詳細検索 

特集