| サイトマップ

• ログイン
• 新規登録

• ホーム
• おすすめの楽譜
• 新刊案内
• ベストセラー
• カタログ
• コンクール情報
• ショールーム

歌って、知ろう！世界の民謡コレクション

洋の東西を問わず「民謡」を題材にした合唱曲は多数あります。
コンクールで歌ったり、演奏会でどこかの国に焦点を当てた1ステージを組んでみたりしたことのある方も多いのではないでしょうか？

一口に「民謡」を題材にした合唱曲といっても、オリジナルの「民謡」をそのままのイメージで編曲したものから、「民謡」にインスピレーションを得て作られた「コンポジション」的な作品までさまざまですが、その国や文化を知るには「民謡」を歌ってみるのが一番ですね。

このたび、そのような「民謡」を集めたコーナーを立ち上げました。
地域別 (日本・アジア・オセアニア・ヨーロッパ・北米・中南米・アフリカ)＆声部別 (混・女・男声)で検索いただけるようになっております。

演奏会の選曲資料として、はたまた興味のある地域の音楽を探すツールとして、お役立ていただけましたら幸いです。

	Rosas Pandan 作編曲者：ビサヤの民謡/HERNANDEZ, George G. 出版社：Pavane Publishing パナムジカコード：KG9968G 単価(税込) 470円 サンフランシスコ沿岸で、若いフィリピン系アメリカ人を中心メン バーとする「The Philippine Saringhimig Singers」の音楽監督を 務めるジョージ・エルナンデスによるフィリピ・・・ン民謡の編曲です。 フィリピン・マドリガル・シンガーズ等、数々の有名な合唱団のレ パートリーとしても知られています。 小気味よいリズムが刻む「tigiding」は興奮に打ち震える心臓の鼓 動。ハバネラのごとき熱い旋律が歌うのは、そう。Pandan出身の美 しい女性Rosasへの叶わない恋！ソプラノソロのオブリガードは高 音域ですが、ぜひ世の男声を翻弄するように麗しく歌い上げてくだ さい。巻頭に発音ガイドと英訳も付いておりますので安心して取り 上げていただけます。 全てを表示
	Twinkle, Twinkle, Little Star 作編曲者：フランス民謡/ELDER, Daniel 出版社：GIA Publications パナムジカコード：GE0890E 単価(税込) 520円 [パート別最大声部数：division無] 誰もが良く知る「きらきら星」をアカペラ混声合唱にエルダーが編 曲したものです。 歌われるのはもちろんおなじみの旋律ですが、2度でぶつかったり 、その後3度・・・に解決したりするなかに、星の瞬きやきらめきを感じ させます。上記「3つのノクターン」と組み合わせてアンコールと して演奏するのにもピッタリです！ 全てを表示
	Varmlandsvisan 作編曲者：スウェーデン民謡/HILLERUD, Jan Ake 出版社：Gehrmans パナムジカコード：KF9983B 単価(税込) 610円 [パート別最大声部数：division無] スウェーデン南西部、ノルウェーとの国境沿いに位置するVarmland (ヴァルムランド)地方の民謡を基にした女声合唱曲。 遠く離れたカタルーニャの名チェリ・・・スト・カザルスの「鳥の詩」や 武満徹の「ＭＩ・ＹＯ・ＴＡ」を思い起こさせる、もの悲しくも美 しい旋律に心が震えます。故郷や自然を愛する心というものは、ど の国や地域にも共通して感じられるものなのかもしれません。リピ ートはあるものの1ページのみの短い曲ですので、どの場面での選 曲でも扱いやすいレパートリーになるでしょう。 全てを表示
	Water of Tyne 作編曲者：イギリス民謡/NEAUM, Michael 出版社：Roberton パナムジカコード：KG9968F 単価(税込) 500円
	Nordic Polska [TTBB] 作編曲者：スウェーデンとフィンランドの民謡/EDENROTH, Anders and KALLIO, Matti 出版社：Walton Music パナムジカコード：KM9850A 単価(税込) 630円 スウェーデンのアカペラグループ「The Real Group」とフィンラン ドのアカペラグループ「Rajaton」がコラボレートして話題となっ た「LEVELELEVEN」の代表曲のひとつ。混声版が好・・・評発売中ですが 、新たに男声版も登場しました！スウェーデンの民謡「Slangpolsk a efter byss-kalle」とフィンランド民謡の「Antin-Mikon polska 」がユニークにミックスされた、不思議と耳なじみのよい北欧の旋 律をお楽しみくださいませ♪ 全てを表示
	Wedding qawwali [TTBB] (ミュージカル「ボンベイドリームス」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：MS4220C 単価(税込) 550円 [パート別最大声部数：T2/T2/B2/B3] 映画「スラムドッグ$ミリオネア」で一世を風靡したインドのアー ティストA.R.ラフマーン作品の男声合唱アレンジ。 かのロイド＝ウェバーのプロデュースの・・・もと、ラフマーンが作曲を 担当したミュージカル「ボンベイ・ドリームス」の劇中歌です。イ ンドとパキスタンの狭間のパンジャーブ地方で古くから親しまれて いる「Qawwali」という音楽の形式のもと、めくるめく熱狂と陶酔 の世界を演出します。華やかなる踊りを加えてインド映画さながら に歌い踊り狂ってみては？ 全てを表示
	Zikr (God is one) (映画「Bose: The Forgotten Hero〜ボース：忘れられた英雄」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：MS4220B 単価(税込) 520円 インド独立運動の英雄といえば、まず非暴力・不服従のガンジーが 思い浮かぶかと思いますが、日本軍とも深いつながりのあったチャ ンドラ・ボースはあまり知られておりません。その生涯を追ったイ ンド映画の挿入・・・歌が、イスラム聖歌「Zikr」です。 イスラムの一派であるスーフィズムを思い起こさせる、服の裾を広 がらせながら回転する踊りと集団でのトランス状態。熱狂的に歌わ れる部分と、深い瞑想的な部分の対比が、さらに宗教的恍惚を感じ させます。ジャンベや太鼓といったパーカッションやギターを用い ると、視覚的なインパクトも狙えるでしょう。 巻末にテキストのウルドゥー語の訳と発音ガイド付き。 全てを表示
	Ramkali (An Indian Raga) 作編曲者：/SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：MS4220A 単価(税込) 550円 [パート別最大声部数：T3/T1/B2/B1] 日本にはハロイトヘホニハ、西洋にはドレミファソラシドという音 階がありますが、インドにはその音階・旋法自体に意味を持たせた 「ラーガ」という旋法があり・・・ます。朝のラーガ、真夜中のラーガ、 崇拝する対象や祈りの感情もラーガによって異なり、この「Ramkal i」は早朝、第一番目のラーガとのこと。 倍音の渦を沸き起こすホーミー様の和音の重なり、音程のないリト ミックのパート、祝詞を歌う旋律の部分が、めくるめく異教の香り をかもし出します。 巻末にはインド古典音楽とラーガの解説があります(英語)ので、ぜ ひご参考に。 表紙に描かれているのはヒンドゥー教の3大神の一柱・シヴァ神の 踊るポーズです。 全てを表示
	O Saya (映画「スラムドッグ・ミリオネア」より) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS8636B 単価(税込) 430円 2パートともに太鼓を伴い歌われるこちらの楽曲は、タイトルどお りの♪O saya〜という歌詞にのせて幾度となく繰り返されるエキゾ チックな旋律が展開されます。"Mallets"と表記された第3の太鼓パ・・・ ートが音楽全体を支え、時には煽るように歌い手・聞き手をともに 力強く熱狂へと誘います。 全てを表示
	Jai ho! (Dance with me) [SATB] (映画「スラムドッグ・ミリオネア」) 作編曲者：RAHMAN, A. R./SPERRY, Ethan 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS8636A 単価(税込) 530円 インドの作曲家でキーボード奏者、歌手でもあるラフマーンはとり わけ映画音楽の作曲で知られています。 なかでも今回ご紹介差し上げる2つの楽曲が用いられた2009年の映 画「スラムドッグ$ミリオネア」はゴ・・・ールデングローブ賞、アカデ ミー賞を総なめにし、一躍世界中にその名を轟かせました。 「Jai ho」は軽快なドラムとリズミカルなバスパートに始まり、ソ プラノの民族的な旋律が一度聞くと病みつき(!?)になるかのような 疾走感溢れる音楽です。 全てを表示
	Urok 作編曲者：LEBIC, Lojze 出版社：earthsongs パナムジカコード：FL0603A 単価(税込) 520円 不思議な呪文「Urok」…。 蛇や病気といった"邪悪"に対して、枝の杖や石を媒介に「Urok」の 呪文で戦う、スロヴェニアの子供遊びのひとつを題材にしたユニー クな合唱曲。 譜面はまさしく現代音楽とい・・・った具合で、無声音、グリッサンド、 五線譜がない等、さまざまな趣向を凝らして、魔術の世界を表現し ようとしています。 巻頭には楽曲解説と演奏へのアドバイス、巻末にはスロヴェニア語 発音資料があり、非常に難解なこの作品を最大限理解できるような 配慮がされています。 なお、表紙を飾る写真の子供たちは、スロヴェニアの「uroki」(小 さな魔法使い、呪術者)とのこと。想像力をふくらませて演奏して みてください。 全てを表示
	Gai Bintang (Reach for the Stars) 作編曲者：マドゥラ族の民謡/SUSANTO, Budi 出版社：earthsongs パナムジカコード：GS9660B 単価(税込) 440円 「Janger」で日本でもおなじみになりつつあるインドネシアの作曲 家ブディ・スサント・ヨハネス。 今回紹介するこの作品は、インドネシア・ジャワ島の北に位置する マドゥラ島の子ども歌を混声合唱にアレン・・・ジしたものです。 男声が「gai gai」と刻むリズムにのせて、女声が魅惑的なメロデ ィーを歌います。そして手拍子・足拍子から始まるFastでテンショ ンは一気に最高潮へ。変拍子こそないものの、独特のキレの良いリ ズムをつかむまで難しさを感じるかもしれませんが、それをつかん でしまえば万雷の拍手を手にできることでしょう。 全てを表示
	Sakura 作編曲者：日本民謡/WASHBURN, Jon 出版社：G.Schirmer パナムジカコード：GW1450A 単価(税込) 400円 [パート別最大声部数：S2/S2/A2/T2/B2] 日本びいきで知られるワッシュバーンが、「さくら」をエキゾチッ クな雰囲気の漂う、少し難易度高め合唱曲に編曲したものです。 バンクーバー室内合唱団・・・の日本公演では必ず演奏するレパートリー なのでお聞きになられた方も多いのではないでしょうか？ 10声で繰り返される「さくら」のmysticな重なりは、匂い立つ繚乱 の花吹雪を思わせます。また途中に使用されるトライアングルが曲 にさらなる神秘的な雰囲気を加えています。 全てを表示
	J'entends le moulin (I Hear the Millweel) [SSA] 作編曲者：ケベック民謡/PATRIQUIN, Donald 出版社：earthsongs パナムジカコード：FP1403B 単価(税込) 470円 もともとはフランスで"Mon pere a fait batir maison"として知 られたケベック民謡を女声合唱にアレンジ。 テキストはところどころに意味のない言葉や、韻を踏んだリズム・ 言葉遊・・・びが用いられます。指パッチンやささやき声などが曲を通し てあらわれ、メロディは次々と矢継ぎ早に声部が入れ替わるなどア ップテンポで非常に楽しい作品です。 こちらはコーラス譜ですが、ピアノ伴奏譜は出版社からのお取り寄 せが可能です。 全てを表示
	Ukuthula (An African Prayer for Peace) [SATB] 作編曲者：Zulu Traditional/VAN DER MERWE, Andre 出版社：earthsongs パナムジカコード：GV0203B 単価(税込) 450円 南アフリカを代表する指揮者・作曲家のアンドレ・ファン・デル・ メルウェによる、アフリカンゴスペルの合唱アレンジ。 南アフリカの教会で歌われていた、平和を祈るゴスペル。ソロの歌 う旋律と呼応する合唱、全・・・体として非常に穏やかでありながら、内 に秘めた強さが感じられます。世界の平和を祈るステージやアンコ ールにもおすすめです。 もちろん発音と英訳、作品の背景について解説がついています。 全てを表示
	Sisi ni moja (We are one) 作編曲者：NARVERUD, Jacob 出版社：Santa Barbara パナムジカコード：GN0350A 単価(税込) 520円 スワヒリ語で「ぼくらはひとつ」(we are one)を意味するタイトル のとおり、この同じ時を共有して生きるすべてのものへメッセージ の詰まった一曲です。一見重たそうなテーマですが、軽やかなジャ ン・・・ベとリズミカルなピアノに乗って、耳馴染みのよい旋律が歌われ ます。 なかでも「heja heja sisu ni moja」のサビは、思わず口ずさんで しまうほど印象に残るメロディー！少しのdiv.はあるもののほぼ混 声3部ですので、多くの合唱団で取り上げやすいはず。アンコール にいかがでしょう。 全てを表示
	Huron Carol [SAB] 作編曲者：Trad. Canadian/HILHOUSE, Andy 出版社：Cypress パナムジカコード：GH2960A 単価(税込) 560円
	Nordic Polska [SATB] 作編曲者：スウェーデンとフィンランドの民謡/EDENROTH, Anders and KALLIO, Matti 出版社：Walton Music パナムジカコード：KG9852A 単価(税込) 610円 スウェーデンのアカペラグループ「The Real Group」と、フィンラ ンドのアカペラグループ「Rajaton」がコラボレートして話題とな った「LEVELELEVEN」の代表曲のひとつがついに出・・・版されました。 曲も、スウェーデンの民謡「Slangpolska efter byss-kalle」と、 フィンランドの民謡の「Antin-Mikon polska」がユニークにミック スされた愉快な作品です。不思議と耳なじみのよい北欧の旋律に思 わず踊りだしたくなること間違いなし♪歌っているほうも聞いてい るほうも楽しくなる音楽です。 全てを表示
	Half Moon Rising (中国、香港、シンガポール、台湾の合唱音楽集) 作編曲者： 出版社：Edition Peters パナムジカコード：KG2511 単価(税込) 4,830円 Petersがその総力をあげて出版したこの曲集は、中国本土のみなら ず、台湾、シンガポールの華僑や客家、台湾原住民の歌や、民謡で はない現代の曲も収録した、まさしく「中華」をとことん味わえる 曲集です・・・。 編纂には、アジアの音楽に造詣の深いジョン・ウィン ザーバーグ博士があたり、それぞれの曲のもっとも有名な編曲が集 められています。1曲1曲丁寧に2ページにも渡る前書きがあり、そ の曲の背景、作編曲者のプロフィール、演奏にあたっての注意、英 訳について、事細かに記されているので、研究用としても貴重な資 料となるでしょう。 歌詞は発音用のアルファベットのみで表記さ れており、発音的には安心ですが、逆に漢字の歌詞がないことをや や物足りなく感じられるかもしれませんね。 全てを表示
	無伴奏混声合唱のための「三つの南九州民謡」 作編曲者：/信長　貴富 出版社：カワイ出版 パナムジカコード：GZNBTMC 単価(税込) 1,540円 鹿児島、宮崎、熊本の民謡を信長貴富が無伴奏混声合唱に編曲した 曲集です。それぞれは2004年から2011年にかけて別々の機会に書か れました。多くの編曲作品も手がける信長氏ですが、日本民謡に関 して言・・・えばそれを楽譜に残すということにためらいもあり、これま であまり編曲作品は残していませんでした。今回この出版によって 、オーソドックスな技術の範疇で、しかし歯ごたえのある民謡編曲 作品が新たに日本の合唱団のレパートリーに加わることになりまし た。 全てを表示
	Mo Li Hua 茉莉花 (Jasmine Flower) 作編曲者：/CHILCOTT, Bob 出版社：Oxford University Press パナムジカコード：GC2778 単価(税込) 2,380円 ボブ・チルコットが中国語圏の民謡や有名な曲を混声合唱に編曲し たものです。チルコットらしい明快なアレンジが魅力的な曲集とな っています。 特に2曲目「Shepherd's Song 牧歌」は東モンゴル・・・の 民謡のアレンジで、この曲集中で唯一のアカペラ曲。幻想的なコー ラスと悠々としたソロに、雄大な草原、地平線を見ることができる でしょう。 表題作「茉莉花」は、中国の民謡の中でもっとも広く 愛唱されている曲。 日本で大成功をおさめた「Furusato」と同じ コンセプトのもと、原語と英語の両方で演奏できるようになってい ます。ただし残念ながら漢字の読み方・発音には触れられていない のでご留意ください。 全てを表示
	広い河の岸辺 / 思い出のサリーガーデン [女声三部/二部合唱] 作編曲者：スコットランド民謡/小川　類 出版社：全音楽譜出版社 パナムジカコード：FZZN51A 単価(税込) 1,320円 NHK連続テレビ小説でも使用され、クミコ歌唱のCDもロングセラー になり話題を集めたスコットランド民謡「広い河の岸辺」。その訳 詩者である八木倫明監修による合唱版がついに出版されました。同 じく美しい・・・アイルランド民謡に八木倫明の新しい訳詩が付いた「思 い出のサリーガーデン」をカップリング。混声、女声版とも、三部 合唱版と二部合唱版の2ヴァージョン収録し、三部合唱ではオプシ ョンパートをリコーダー等の楽器で演奏することもできるようにな っています。 全てを表示
	Der Kuckuck 作編曲者：ポーランド民謡/RAKER, Gerhard 出版社：Hofmeister パナムジカコード：KG9968C 単価(税込) 340円 オリジナルのポーランド民謡「Kukuleczka」がドイツ語に訳された 混声4部合唱小品。 3拍子にのって軽やかに歌われるメロディは、繰り返される"クック ー"というカッコウの鳴き声を描写した旋律が印・・・象的です。 愛らしい1曲、ぜひ初夏のコンサートにいかがでしょうか。 全てを表示
	La Cucaracha 作編曲者：メキシコ民謡/SUND, Robert 出版社：Gehrmans パナムジカコード：KG7002 単価(税込) 1,630円 世界的に有名な男声合唱団「オルフェイ・ドレンゲル」の芸術監督 、指揮者として有名なロベルト・スントは、いくつかの世界シンポ ジウムで講習会を開いたり、国際コンクールの審査員を務めたり、 指揮者・指導者・・・としての活動が知られていますが、作編曲の部分で も高い評価を得ています。 そのスント編曲によるメキシコ民謡「ラ・クカラーチャ」です。「 chikidiki chikidiki」という楽しげな喧騒から、軽やかに始まる 、おなじみの「ラ・クカラーチャ！」のメロディー。最初はピアノ で静かめですが、テンションは転調しながら徐々にヒートアップ！ 最後はいかにもラテンな掛け声「OLE!」で締めます。聞いたら楽し くならずにはいられない、にぎやかなアレンジです♪ 全てを表示
	Spice, Magic and Mystique (東南アジアの合唱レパートリー) 作編曲者： 出版社：Carus パナムジカコード：KG0511B 単価(税込) 3,800円 ドイツの出版社カールス社と国際合唱連合(IFCM)の共同作業による 「Carmina mundi」シリーズ。 世界各地の合唱レパートリーを地域 ごとにまとめて紹介するこのシリーズは、これまでに「ラテン・・・アメ リカ」「イスラエル」の合唱作品を出版して好評を博してきました 。今回は、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール 、そしてタイという東南アジア5カ国の合唱曲を集めています。一 口に東南アジアといっても国によってその文化は異なり、曲集のタ イトル「スパイス、魔法、そして神秘」の通り、様々なスタイルの 合唱音楽をここに見ることができます。これまで出版事情の悪さか ら、ずっと遠くに感じていたこれら東南アジアの合唱音楽ですが、 この曲集の出版によってぐっと近くに感じることができるようにな りました。意外とその魅力にはまってしまう方も多いのでは？ 全てを表示
	A la claire fontaine 作編曲者：カナダ民謡/NICKEL, Larry 出版社：Cypress パナムジカコード：GN0450F 単価(税込) 520円
	V'la L'Bon Vent [SATB] 作編曲者：French Canadian Folksong/GIRVAN, Allison 出版社：Cypress パナムジカコード：GG3320A 単価(税込) 520円
	V'la L'Bon Vent 作編曲者：French Canadian Folksong/GIRVAN, Allison 出版社：Cypress パナムジカコード：FG0355A 単価(税込) 520円
	Red River Valley 作編曲者：カナダ民謡/RAMSAY, Miles 出版社：Cypress パナムジカコード：MR0570A 単価(税込) 520円
	Loch Lomond [TTBB] 作編曲者：スコットランド民謡/QUICK, Jonathan 出版社：Cypress パナムジカコード：MQ4503A 単価(税込) 520円 [パート別最大声部数：division無] ※こちらの楽譜には下記のとおり誤植のあるものがございますので 、訂正お願いいたします。 2ページ目12小節目3~4拍目Base2 誤) As (ラ♭)　→・・・　正) Ges (ソ♭) 全てを表示

楽譜を探す

• おすすめの楽譜 | 新刊案内

• 国内作品：混声合唱 | 女声合唱 | 男声合唱 | その他
• 外国作品：混声合唱 | 女声合唱 | 男声合唱 | その他

• 個人情報保護方針
• 特定商取引法に基づく表示
• 会社概要
• お問い合わせ